Hudba: Queen Liliuokalani / Text: J. V. Šmejkal
1944
1.
Loď Ahoj, jak dmou se plachty bílé,
nad námi září jižní kříž.
Plachty výš! Poslední mořské míle
k cíli nám, plavci mí, zbývá již.
Ref:
Kdo jedenkrát mou píseň slyšel hrát,
ten v touze po vás, Havajanky, zmírá.
A mezi vás, ví Bůh, se vrátí zas,
kdo měl maorské děvče jednou rád.
Slyš tesklivé jak zvou tě struny mé,
já vím, že v náruč mou se, plavče, vrátíš.
Tvou duší zní má píseň ostrovní,
buď vítán v Havaj, kde krásně se sní.
2.
Vzhůru, plavci, v tmách se země skrývá,
slyš hlídky na stožáru hlas.
Dobrý vítr, míle půl jen zbývá,
nejsladší žití čas čeká nás.
Ref:
Kdo jedenkrát...
3.
Loď Ahoj, kříž bledne již a svítá,
loď v rejdu stáčí lodivod,
královskou nás písní Havaj vítá,
oceán hraje k ní doprovod.
Ref:
Kdo jedenkrát...
4.
Země lásky, země milování,
ty nejkrásnější z ostrovů,
mladých snů splň touhy dnes a přání,
pohádku navrať nám z dávných snů.
Ref:
Kdo jedenkrát...
