Hudba: František Antonín Tichý / Text: Bedřich Aust
1.
V malé chatě pod horama žili řadu let,
žili věrní kamarádi, jak je osud sved.
Snášeli svůj těžký život klidně, na rtech smích,
pracovali do úpadu v strmých propastích.
Byli dva jen v celém kraji, druh měl druha rád,
někdy se jim vedlo dobře, někdy měli hlad.
Sedávali ve své chýši nad propastí kdes,
zpívali si o své vlasti, když se soumrak nes.
Ref:
Je v dáli jedna krásná zem, tak jako žádná snad,
tam slunce svítí celý rok a růží plný sad.
Je v dáli jedna krásná zem a v ní je víska má,
tak malá v tichém údolí zakryta horama.
Je v dáli jedna krásná zem a tu mám tolik rád,
v té zemi jsem se narodil a tam chci umírat.
2.
Žili spolu dlouhá léta, jednou přišel den,
kdy z nich jeden v chatě zůstal večer samoten.
Hledal svého kamaráda nocí mlhavou,
až ho našel ráno ležet v krvi pod skalou.
Umíraje pravil smutně hlasem sesláblým:
Tuhle ránu nevydržím, to sám dobře vím.
Pozdrav za mne malou chýši, třásl se mu ret,
zazpívej mi o mé vlasti ještě naposled.
Ref:
Je v dáli...
verze pozměněná lidovým předáváním:
1.
V malé chatě pod horama žili řadu let,
žili tam dva kamarádi, jak je osud sved.
Snášeli svůj trpký osud tiše na rtech svých,
vyprávěli o své zemi, o útrapách svých.
Ref:
Tam v dáli je ta krásná zem a tu mám tolik rád.
Tam slunce svítí celý den a růží plný sad.
V té zemi jsem se narodil a v té chci umírat,
v té zemi jsem se narodil a v té chci umírat.
2.
Tak tam žili dlouhá léta, až tu přišel den,
v malé chatě pod horama zůstal jen jeden.
Šel hledat svého kamaráda nocí mlhavou
až ho našel jednou z rána v krvi pod skalou.
Ref:
Tam v dáli je ta krásná zem a tu máš tolik rád.
Tam slunce svítí celý den a růží plný sad.
V té zemi jsi se narodil a v té’s chtěl umírat,
v té zemi jsi se narodil a v té’s chtěl umírat.
3.
Z posledních sil zvedl hlavu a pak zašeptal,
co mělo se stát, stalo se, všechno jsem prohrál.
Zazpívej mi, kamaráde, ještě naposled,
zazpívej mi o mé zemi, než mi dojde dech.
Ref:
Tam v dáli je ta krásná zem a tu’s měl tolik rád.
Tam slunce svítí celý den a růží plný sad.
V té zemi jsi se narodil a v jiné umíráš,
v té zemi jsi se narodil a v jiné umíráš.
